American Dreams (tradução)

Original

Paul McDonald

Compositor: Não Disponível

Eu conheci uma garota com uma tatuagem de beijo
Ela era magra como um trilho em salto alto
Ela mora num lugar acima do Webster Hall
Vai comandar esta cidade com o cabelo numa bola

Apenas uma garota americana de cidade pequena
Inferno, seu pai é empacotador, vivendo dia após dia
E eu sei que ela sabe que este não é o seu lugar
Mas ela está cansada dessa vida e dos mesmos clichês
Então ela é a primeira a ter um diploma
Mas a mãe dela é garçonete no Ruby às terças-feiras
E eu não estou dizendo isso como se fosse algo ruim
Porque a mãe dela provavelmente ensinou à garota praticamente tudo

Então ela vai fazer o que quer fazer
Ela vai usar um maiô
Ela vai sorrir, ela vai gritar
Garota de cidade pequena em uma cidade grande, sim
Sim, ela está fazendo do jeito dela
Ela tem sonhos americanos

Oh, querida, olhe para você agora
Você é uma garota de cidade pequena em uma grande e velha multidão
Você está subindo, você está fazendo sua cena
Não está ganhando um centavo, mas está vivendo seus sonhos
E lá em cima você vai ter algumas lutas
Mas siga seu coração, você vai fazer tudo certo
E eu sei que é o que você sempre faz
Você nasceu pra ser livre, nasceu pra quebrar as regras

Então ela vai fazer o que quer fazer
Ela vai usar um maiô
Ela vai sorrir, ela vai gritar
Garota de cidade pequena em uma cidade grande, sim
Sim, ela está fazendo do jeito dela
Ela se tornou americana

Sonhos não vêm de mais ninguém
Eles nascem do batimento dentro do seu peito
Deus sabe que é assim
Sim, e quanto mais você tenta, mais feia pode ser a queda
Mas você nunca aprenderá nada se nunca for sua culpa
Sim, então faça o que você faz
Oh, venha e dance para nós

Ela tem sonhos americanos
Ela tem sonhos americanos

Ela vai fazer o que ela quer fazer
A garota de maiô
Ela vai, sim, ela vai fazer
Ela está de vestido preto
Sim, ela tem um longo cabelo castanho
Sim, ela tem (sonhos americanos)
Sim, ela é magra como um trilho
Sim, ela tem (sonhos americanos)